Mwongozo wa kusoma
Sheria inayohusiana na Xinjiang ya Marekani "Sheria ya Kuzuia Kazi ya Kulazimishwa ya Uyghur" ilianza kutekelezwa Juni 21. Ilitiwa saini na Rais wa Marekani Biden mwezi Novemba mwaka jana.Muswada huo utaipiga marufuku Marekani kuagiza bidhaa za Xinjiang kutoka nje isipokuwa kampuni hiyo inaweza kutoa "ushahidi wa wazi na wa kuridhisha" kwamba bidhaa hizo hazitengenezwi na kile kinachoitwa "kazi ya kulazimishwa".
Majibu kutoka kwa Wizara ya Mambo ya Nje, Wizara ya Biashara na Shirikisho la Nguo la China
Chanzo cha picha: Picha ya skrini ya Twitter ya Hua Chunying
Majibu ya Wizara ya Mambo ya Nje:
Sheria inayohusiana na Xinjiang ya Marekani "Sheria ya Kuzuia Kazi ya Kulazimishwa ya Uyghur" ilianza kutekelezwa Juni 21. Ilitiwa saini na Rais wa Marekani Biden mwezi Novemba mwaka jana.Muswada huo utaipiga marufuku Marekani kuagiza bidhaa za Xinjiang kutoka nje isipokuwa kampuni hiyo inaweza kutoa "ushahidi wa wazi na wa kuridhisha" kwamba bidhaa hizo hazitengenezwi na kile kinachoitwa "kazi ya kulazimishwa".Kwa maneno mengine, muswada huu unahitaji makampuni ya biashara "kuthibitisha kutokuwa na hatia", vinginevyo inachukuliwa kuwa bidhaa zote zinazotengenezwa huko Xinjiang zinahusisha "kazi ya kulazimishwa".
Msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje Wang Wenbin alisema katika mkutano wa kawaida wa wizara ya mambo ya nje na waandishi wa habari tarehe 21 kwamba kile kinachoitwa "kazi ya kulazimishwa" huko Xinjiang awali ilikuwa ni uongo mkubwa uliotungwa na vikosi vya Anti China ili kuipaka matope China.Ni kinyume kabisa na ukweli kwamba uzalishaji mkubwa wa pamba na viwanda vingine kwa makini katika Xinjiang na ulinzi madhubuti wa haki za kazi na maslahi ya watu wa makabila yote huko Xinjiang.Upande wa Marekani ulitunga na kutekeleza "sheria ya kuzuia kazi ya kulazimishwa ya Uyghur" kwa msingi wa uwongo, na kuweka vikwazo kwa vyombo husika na watu binafsi huko Xinjiang.Huu sio tu kuendeleza uwongo, bali pia kushadidi ukandamizaji wa upande wa Marekani dhidi ya China kwa kisingizio cha haki za binadamu.Pia ni ushahidi wa kitaalamu kwamba Marekani inaharibu bila mpangilio sheria za kimataifa za uchumi na biashara na kuharibu uthabiti wa mnyororo wa kimataifa wa viwanda na ugavi.
Wang Wenbin alisema kuwa Marekani inajaribu kuunda ukosefu wa ajira wa kulazimishwa huko Xinjiang kwa njia ya kile kinachoitwa sheria na kukuza "kuachana" na China duniani.Hili limefichua kikamilifu kiini cha kivita cha Marekani katika kuharibu haki za binadamu chini ya bendera ya haki za binadamu na sheria chini ya bendera ya sheria.China inalaani vikali na kupinga jambo hili kwa uthabiti, na itachukua hatua madhubuti ili kulinda kwa uthabiti haki na maslahi halali ya makampuni na raia wa China.Upande wa Marekani unakwenda kinyume na mwenendo wa nyakati na unaelekea kushindwa.
Majibu ya Wizara ya Biashara:
Msemaji wa Wizara ya Biashara alisema mnamo Juni 21, saa za Mashariki ya Marekani, kwa msingi wa kile kinachoitwa kitendo kinachohusiana na Xinjiang cha Congress ya Marekani, Ofisi ya Forodha na Ulinzi wa Mipaka ya Marekani ilidhani bidhaa zote zinazozalishwa Xinjiang kama zinazoitwa " bidhaa za kazi ya kulazimishwa, na kupiga marufuku uagizaji wa bidhaa zozote zinazohusiana na Xinjiang.Kwa jina la "haki za binadamu", Marekani inatekeleza msimamo wa upande mmoja, ulinzi na uonevu, ikidhoofisha sana kanuni za soko na kukiuka sheria za WTO.Mtazamo wa Marekani ni shuruti ya kawaida ya kiuchumi, ambayo inaharibu vibaya maslahi muhimu ya makampuni ya biashara ya China na Marekani na walaji, haileti uthabiti wa mnyororo wa kimataifa wa viwanda na ugavi, haikubaliani na kupunguza mfumko wa bei duniani, na inafaa. si mwafaka wa kufufua uchumi wa dunia.China inapinga vikali hili.
Msemaji huyo alisema kwamba kwa kweli, sheria za Uchina zinakataza kazi ya kulazimishwa.Watu wa makabila yote ya Xinjiang wako huru kabisa na wako sawa katika ajira, haki zao za kazi na maslahi yao zinalindwa ipasavyo kwa mujibu wa sheria, na hali zao za maisha zinaendelea kuboreshwa.Kuanzia 2014 hadi 2021, mapato yanayoweza kutumika ya wakaazi wa mijini huko Xinjiang yataongezeka kutoka yuan 23000 hadi yuan 37600;Mapato ya matumizi ya wakazi wa vijijini yaliongezeka kutoka yuan 8700 hadi yuan 15600.Hadi kufikia mwisho wa 2020, zaidi ya watu milioni 3.06 maskini wa vijijini huko Xinjiang watakuwa wameondokana na umaskini, vijiji 3666 vilivyokumbwa na umaskini vitakuwa vimeondolewa, na kaunti 35 zilizokumbwa na umaskini zitaondolewa.Tatizo la umaskini mtupu litakuwa limetatuliwa kihistoria.Kwa sasa, katika mchakato wa upandaji pamba huko Xinjiang, kiwango cha kina cha mashine katika maeneo mengi kinazidi 98%.Kinachojulikana kama "kazi ya kulazimishwa" huko Xinjiang kimsingi hakiendani na ukweli.Marekani imetekeleza marufuku ya kina kwa bidhaa zinazohusiana na Xinjiang kwa misingi ya "kazi ya kulazimishwa".Asili yake ni kuwanyima watu wa makabila yote ya Xinjiang haki yao ya kufanya kazi na maendeleo.
Msemaji huyo alisisitiza: ukweli unaonyesha kikamilifu kwamba nia ya kweli ya upande wa Marekani ni kupaka matope sura ya China, kuingilia masuala ya ndani ya China, kuzuia maendeleo ya China, na kudhoofisha ustawi na utulivu wa Xinjiang.Upande wa Marekani unapaswa kuacha mara moja ghilba za kisiasa na mashambulizi potofu, kuacha mara moja kukiuka haki na maslahi ya watu wa makabila yote ya Xinjiang, na kufuta mara moja vikwazo na ukandamizaji wote unaohusiana na Xinjiang.Upande wa China utachukua hatua zinazohitajika ili kulinda kwa uthabiti mamlaka ya kitaifa, usalama na maslahi ya maendeleo na haki na maslahi halali ya watu wa makabila yote huko Xinjiang.Chini ya hali ya sasa ya mfumuko mkubwa wa bei na ukuaji mdogo wa uchumi wa dunia, tunatumai kuwa upande wa Marekani utafanya mambo zaidi yatakayosaidia uthabiti wa mnyororo wa viwanda na ugavi na kufufua uchumi, ili kuweka mazingira ya kuimarisha uchumi na biashara. ushirikiano.
Mvunaji wa pamba hukusanya pamba mpya katika shamba la pamba huko Xinjiang.(picha / Shirika la Habari la Xinhua)
Shirikisho la Nguo la China lilijibu:
Mtu husika anayesimamia Shirikisho la Sekta ya Nguo la China (baadaye inajulikana kama "Shirikisho la Nguo la China") alisema mnamo Juni 22 kwamba mnamo Juni 21, wakati wa Amerika Mashariki, Ofisi ya Forodha na Ulinzi wa Mipaka ya Amerika, kwa msingi wa kile kinachoitwa " Sheria inayohusiana na Xinjiang", ilidhani kuwa bidhaa zote zinazozalishwa huko Xinjiang, China kama bidhaa zinazoitwa "kazi ya kulazimishwa", na ilipiga marufuku uagizaji wa bidhaa zozote zinazohusiana na Xinjiang.Sheria inayoitwa "Sheria ya Kuzuia Kazi ya Kulazimishwa ya Uyghur" iliyotungwa na kutekelezwa na Marekani imedhoofisha sheria za kimataifa za kiuchumi na kibiashara za haki, za haki na zenye lengo, na kuharibu kwa kiasi kikubwa maslahi ya jumla ya viwanda vya nguo vya China, na pia itahatarisha utaratibu wa kawaida. ya tasnia ya nguo ya kimataifa na kuharibu haki na maslahi ya watumiaji wa kimataifa.Shirikisho la Nguo la China linapinga vikali.
Mhusika mkuu wa Shirikisho la Nguo la China alisema kuwa pamba ya Xinjiang ni nyuzi asilia yenye ubora wa hali ya juu inayotambuliwa na sekta ya kimataifa, ikichukua takriban 20% ya jumla ya pato la pamba duniani.Ni dhamana muhimu ya malighafi kwa maendeleo ya afya na endelevu ya China na hata sekta ya nguo duniani.Kimsingi, ukandamizaji wa serikali ya Marekani dhidi ya pamba ya Xinjiang na bidhaa zake sio tu ni ukandamizaji mbaya dhidi ya mnyororo wa viwanda vya nguo vya China, bali pia ni tishio kubwa kwa usalama na uthabiti wa mnyororo na usambazaji wa viwanda vya nguo duniani.Pia inaharibu masilahi muhimu ya wafanyikazi katika tasnia ya nguo ya kimataifa.Kwa hakika ni kukiuka "haki za kazi" za makumi ya mamilioni ya wafanyakazi wa sekta ya nguo kwa jina la "haki za binadamu".
Mhusika mkuu wa Shirikisho la Nguo la China alisema kuwa hakuna kinachojulikana kama "kazi ya kulazimishwa" katika tasnia ya nguo ya China, pamoja na nguo za Xinjiang.Sheria za China siku zote zimekataza waziwazi kazi ya kulazimishwa, na makampuni ya biashara ya nguo ya China daima yamefuata kikamilifu sheria na kanuni za kitaifa zinazohusika.Tangu mwaka 2005, Shirikisho la Nguo la China daima limejitolea kukuza ujenzi wa uwajibikaji wa kijamii katika tasnia ya nguo.Kama tasnia inayohitaji nguvu kazi kubwa, ulinzi wa haki na maslahi ya wafanyakazi daima imekuwa ni maudhui ya msingi ya ujenzi wa mfumo wa uwajibikaji wa kijamii wa tasnia ya nguo ya China.Chama cha Viwanda vya Nguo cha Xinjiang kilitoa ripoti ya uwajibikaji wa kijamii ya sekta ya nguo ya pamba ya Xinjiang mnamo Januari 2021, ambayo inaeleza kikamilifu kwamba hakuna kinachojulikana kama "kazi ya kulazimishwa" katika sekta ya nguo huko Xinjiang yenye data na nyenzo za kina.Kwa sasa, katika mchakato wa upandaji pamba huko Xinjiang, kiwango cha kina cha mashine katika maeneo mengi kinazidi 98%, na kile kinachoitwa "kazi ya kulazimishwa" katika pamba ya Xinjiang kimsingi haiendani na ukweli.
Mjumbe husika wa Shirikisho la Nguo la China alisema kuwa, China ni mzalishaji mkubwa zaidi, mlaji na muuzaji nje wa nguo na nguo, nchi yenye mnyororo kamili zaidi wa tasnia ya nguo na kategoria kamili zaidi, nguvu kuu inayounga mkono operesheni laini ya ulimwengu. mfumo wa tasnia ya nguo, na soko muhimu la watumiaji ambalo chapa za kimataifa zinategemea.Tunaamini kabisa kuwa viwanda vya nguo vya China vitaungana.Kwa msaada wa idara za serikali ya China, tutashughulikia ipasavyo hatari na changamoto mbalimbali, kuchunguza kikamilifu masoko ya ndani na kimataifa, kulinda kwa pamoja usalama wa mnyororo wa viwanda vya nguo vya China, na kuhimiza maendeleo ya hali ya juu ya "sayansi, teknolojia, mitindo na mitindo. kijani" na mazoea ya kuwajibika ya viwandani.
Sauti ya vyombo vya habari vya kigeni:
Kulingana na New York Times, maelfu ya makampuni ya kimataifa hutegemea Xinjiang katika mnyororo wao wa usambazaji.Ikiwa Marekani itatekeleza kitendo hicho kikamilifu, bidhaa nyingi zinaweza kuzuiwa mpakani.Marekani ilitia kisiasa ushirikiano wa kawaida wa kiuchumi na kibiashara, ikaingilia kwa uwongo mgawanyiko wa kazi na ushirikiano katika mnyororo wa kawaida wa viwanda na ugavi, na kukandamiza bila dhamiri maendeleo ya biashara na viwanda vya China.Ulazimishaji huu wa kawaida wa kiuchumi ulidhoofisha sana kanuni ya soko na kukiuka sheria za shirika la biashara duniani.Marekani inabuni na kueneza uwongo kimakusudi kuhusu kazi ya kulazimishwa huko Xinjiang ili kuiondoa China kwenye mnyororo wa kimataifa wa ugavi na mnyororo wa viwanda.Sheria hii ya kibabe inayohusisha Xinjiang iliyotumiwa na wanasiasa wa Marekani hatimaye itadhuru maslahi ya makampuni yetu na umma.
Gazeti la Wall Street Journal liliripoti kwamba kwa sababu sheria inazitaka makampuni ya biashara "kuthibitisha kutokuwa na hatia", baadhi ya makampuni ya Marekani nchini China yalisema yana wasiwasi kwamba vifungu husika vinaweza kusababisha usumbufu wa vifaa na kuongeza gharama za uzingatiaji, na mzigo wa udhibiti "utazingatia" kuanguka kwa biashara ndogo na za kati.
Kulingana na politico, tovuti ya habari ya kisiasa ya Marekani, waagizaji wengi wa Marekani wana wasiwasi kuhusu mswada huo.Utekelezaji wa mswada huo pia unaweza kuongeza mafuta katika tatizo la mfumuko wa bei linalokabili Marekani na mataifa mengine.Katika mahojiano na Jarida la Wall Street Journal, Ji Kaiwen, rais wa zamani wa Chama cha Wafanyabiashara wa Marekani huko Shanghai, alisema kuwa pamoja na baadhi ya makampuni ya biashara kuhamisha njia zao za usambazaji kutoka China, utekelezaji wa muswada huu unaweza kuongeza shinikizo la ugavi wa kimataifa na mfumuko wa bei.Kwa hakika hii si habari njema kwa watu wa Marekani ambao kwa sasa wanakabiliwa na kiwango cha mfumuko wa bei cha 8.6%.
Muda wa kutuma: Juni-22-2022